xanthopous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Xanthopous" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/xænˈθoʊpəs/

Posibles traducciones al Español

• Xantópago (término raramente utilizado que se refiere a algo que tiene o muestra color amarillo).

Significado de la palabra

"Xanthopous" proviene de las raíces "xantho-", que significa amarillo, y "-pous", que significa pie. Este término describe organismos o animales que tienen partes amarillas en sus extremidades o patas. Su uso en inglés es muy técnico y específico, generalmente encontrado en contextos científicos o relacionados con la biología.

Uso en el idioma inglés

La palabra "xanthopous" no es de uso común en el habla diaria y tiende a aparecer más en contextos escritos, especialmente en literatura científica. La frecuencia de uso es baja, y se limita a discusiones sobre la identificación de especies en zoología o botánica.

Ejemplos de oraciones

1. The xanthopous caterpillar was an unusual sight in the garden.

2. La oruga xantópaga era una vista inusual en el jardín.

3. Scientists discovered a xanthopous species of frog in the rainforest.

4. Los científicos descubrieron una especie de rana xantópaga en la selva tropical.

5. The xanthopous markings on the bird's wings helped researchers identify its breed.

6. Las marcas xantópagas en las alas del pájaro ayudaron a los investigadores a identificar su raza.

Expresiones idiomáticas

Dado que "xanthopous" es un término muy técnico y poco común, no se asocia con expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, en un contexto más amplio donde el color amarillo se menciona, aquí hay algunas expresiones relacionadas con el color amarillo:

1. "Yellow-bellied" refers to someone who is cowardly.

2. "Con panza amarilla" se refiere a alguien que es cobarde.

3. "Yellow journalism" is the practice of sensationalized news reporting.

4. "Periodismo amarillo" es la práctica de reportar noticias sensacionalistas.

5. "Feeling yellow" can describe someone who feels sick or unwell.

6. "Sentirse amarillo" puede describir a alguien que se siente enfermo o mal.

Etimología de la palabra

La palabra "xanthopous" proviene del griego "xantho-", que significa "amarillo", y "-pous", que significa "pie" o "pata". Esta combinación da al término su significado técnico en biología.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Yellow-footed (término no científico utilizado en contextos informales).

Antónimos

• Non-xanthous (que no tiene ningún rasgo amarillo).
• Non-pigmented (sin pigmentación amarilla).

El término "xanthopous" se utiliza en un rango muy limitado y especializado dentro de la biología, lo que representa un campo específico de estudio.