year class (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Year class" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ jɪr klæs /

Posibles traducciones al Español

• Clase de año
• Clase del año
• Año escolar (en algunos contextos)

Significado y uso

"Year class" se refiere comúnmente a un grupo de estudiantes que avanzan juntos a través de un programa educativo en un año específico. Puede representar también el concepto de un nivel de estudio dentro de un sistema educativo, o pueden referirse a los grupos de estudiantes según el año de graduación.

Frecuencia de uso: “Year class” es más común en el contexto escrito, especialmente en documentos académicos y administrativos.

Ejemplos de oraciones

1. The year class of 2023 will graduate next month.
   La clase de año 2023 se graduará el próximo mes.

2. She is part of the science year class that studies environmental issues.
   Ella es parte de la clase de año de ciencias que estudia problemas ambientales.

3. Many activities are planned for the new year class entering high school.
   Se han planeado muchas actividades para la nueva clase de año que entra en la escuela secundaria.

Expresiones idiomáticas

Aunque "year class" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede observar en contextos más amplios relacionados con la educación.

1. "In the same year class as": Students who are in the same year class as you usually have similar experiences in school.
   Los estudiantes que están en la misma clase de año que tú suelen tener experiencias similares en la escuela.

2. "Year class reunion": The year class reunion is an opportunity to reconnect with old friends.
   La reunión de la clase de año es una oportunidad para reconectar con viejos amigos.

3. "Graduating year class": The graduating year class of 2025 has already planned their final event.
   La clase de año que se gradúa en 2025 ya ha planeado su evento final.

Etimología

La combinación de "year" (año) y "class" (clase) proviene del inglés antiguo. "Year" tiene raíces en el término germánico jēr, que significa ciclo, y "class" proviene del latín classis, que se refiere a una división o categoría.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cohorte - Grupo de año - Promoción

Antónimos: - Diferente año (en contextos escolares) - Clases separadas

Esta información abarca diversos aspectos sobre "year class" y su uso en el idioma inglés.