yellow bone marrow (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/jɛloʊ boʊn ˈmɛrəʊ/

Posibles traducciones al Español

• Médula ósea amarilla

Significado y uso

El término "yellow bone marrow" se refiere a un tipo de tejido esponjoso que se encuentra en el interior de los huesos. La médula ósea amarilla en su mayoría consiste en grasa, y su función principal es servir como reserva de energía. Los adultos tienen predominantemente médula ósea amarilla, mientras que la médula ósea roja, que es responsable de la producción de células sanguíneas, se encuentra en mayor cantidad en los niños.

Es un término técnico, utilizado principalmente en contextos médicos, biológicos y anatómicos. No es un término que se utilice comúnmente en el habla cotidiana, sino que es más frecuente en textos escritos y profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. "The doctor explained that yellow bone marrow can store fat and is primarily found in adult bones."

2. "El doctor explicó que la médula ósea amarilla puede almacenar grasa y se encuentra principalmente en los huesos de los adultos."

3. "When the body requires more blood cells, yellow bone marrow can sometimes convert back to red marrow."

4. "Cuando el cuerpo necesita más células sanguíneas, la médula ósea amarilla a veces puede convertirse de nuevo en médula roja."

Expresiones idiomáticas

El término "yellow bone marrow" no es parte de expresiones idiomáticas populares en inglés. Sin embargo, podemos ver algunas frases relacionadas con el color "yellow" que son más comunes:

1. "To feel yellow" significa sentirse enfermo o sin energía.
2. "I was feeling yellow all day and decided to stay home from work."

3. "Me sentía mal todo el día y decidí quedarme en casa del trabajo."

4. "Yellow journalism" se refiere a la práctica de usar periodismo sensacionalista que a menudo distorsiona o exagera la verdad.

5. "The article was criticized for being a piece of yellow journalism rather than objective reporting."

6. "El artículo fue criticado por ser una pieza de periodismo sensacionalista en lugar de un reportaje objetivo."

7. "Yellow card" en el contexto deportivo, se refiere a una advertencia a un jugador por una infracción durante un partido.

8. "The referee showed the player a yellow card for unsportsmanlike conduct."
9. "El árbitro mostró al jugador una tarjeta amarilla por conducta antideportiva."

Etimología

La palabra "yellow" proviene del inglés antiguo "geolu" que se refiere al color amarillo. "Bone" proviene del inglés antiguo "ban" que significa hueso, y "marrow" proviene del inglés antiguo "mearg" que significa la parte blanda del hueso. La combinación de estas palabras se refiere al tipo específico de médula que se encuentra en los huesos de los adultos.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: fatty marrow, yellow medulla
• Antónimos: red bone marrow

Si deseas más información sobre un tema específico relacionado con "yellow bone marrow", no dudes en preguntar.