El término "yellow fumitory" se clasifica como un sustantivo.
/ˈjɛloʊ ˈfjumɪtəri/
El "yellow fumitory" es una planta del género Fumaria, que se caracteriza por sus flores amarillas. Es común en zonas de Europa y su uso tradicional ha estado relacionado tanto con fines ornamentales como medicinales, aunque no es ampliamente utilizada en la medicina moderna. En inglés, este término se usa más en contextos escritos, como textos botánicos o de jardinería, que en el habla cotidiana.
The yellow fumitory blooms beautifully in the spring.
La fumaria amarilla florece hermosamente en primavera.
Many gardeners appreciate the yellow fumitory for its delicate flowers.
Muchos jardineros aprecian la fumaria amarilla por sus delicadas flores.
Local folklore often mentions the yellow fumitory as a sign of good luck.
El folclore local a menudo menciona la fumaria amarilla como un signo de buena suerte.
Si bien "yellow fumitory" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, el término "yellow" se usa en varias expresiones que pueden ser interesantes.
Yellow-bellied: This expression means someone who is cowardly.
Ejemplo: "He is too yellow-bellied to face his fears."
Traducción: "Él es demasiado miedoso para enfrentar sus miedos."
Yellow flag: Indicates a warning or caution, often used in maritime contexts.
Ejemplo: "They raised a yellow flag to warn sailors of potential danger."
Traducción: "Levantaron una bandera amarilla para advertir a los marineros del peligro potencial."
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back: This saying warns against needless investigation, but it doesn't involve "yellow" outright.
Ejemplo: "She was too curious about the yellow fumitory, reminding me that curiosity killed the cat."
Traducción: "Ella tenía demasiada curiosidad sobre la fumaria amarilla, recordándome que la curiosidad mató al gato."
La palabra "fumitory" proviene del latín fumus terrae, que significa "humo de la tierra", debido a la apariencia de la planta. El término "yellow" proviene del inglés antiguo geolu, que significa "amarillo".
Sinónimos: - Fumaria amarilla - Fumaria dorada
Antónimos: No hay antónimos directos, dado que "yellow fumitory" se refiere a una planta específica; sin embargo, se podría considerar el uso de nombres de plantas consideradas no deseables o malas hierbas.