Sustantivo
/ˈjoʊ.mən ˈwɔːr.dər/
Un yeoman warder es un guardia ceremonial de la Torre de Londres, conocido comúnmente como "Beefeater". Este título se ha utilizado desde el siglo XV, y los yeoman warders son responsables de la custodia de la Torre y de las joyas de la corona, así como de guiar a los visitantes en recorridos por la histórica fortificación.
El término yeoman warder es relativamente específico y se utiliza principalmente en el contexto turístico o histórico, por lo que su frecuencia de uso es limitada. Se utiliza más en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en guías turísticas y en conversaciones sobre historia británica.
The yeoman warder explained the history of the Tower of London to the visitors.
El guarda de la Torre de Londres explicó la historia de la Torre de Londres a los visitantes.
Each yeoman warder wears a distinctive uniform that dates back centuries.
Cada guarda de la Torre de Londres lleva un uniforme distintivo que data de siglos atrás.
Many tourists are fascinated by the stories told by the yeoman warders during the tour.
Muchos turistas están fascinados por las historias narradas por los guarda de la Torre de Londres durante el recorrido.
A pesar de no ser común en expresiones idiomáticas, el rol de yeoman warder puede ser parte de frases que denotan servicio, lealtad o custodia en un contexto más amplio:
Acting as a yeoman warder means being a guardian of history.
Actuar como un guarda de la Torre de Londres significa ser un guardián de la historia.
Much like a yeoman warder, he devoted his life to protecting the treasures of the past.
Al igual que un guarda de la Torre de Londres, dedicó su vida a proteger los tesoros del pasado.
She approached her duties with the diligence of a yeoman warder.
Ella abordó sus deberes con la diligencia de un guarda de la Torre de Londres.
El término "yeoman" proviene del inglés antiguo "geoman", que se refería a un campesino libre o un pequeño propietario. "Warders" proviene del inglés antiguo "weard", que significa guardián o protector. Juntos, estos términos reflejan la función de guardar y proteger un lugar de importancia histórica.
Sinónimos - Guardián - Custodio - Vigilante
Antónimos - Intruso - Agresor - Descuidador