La expresión "you go first" es una frase que se utiliza como una construcción verbal, específicamente una forma imperativa en la segunda persona del singular o plural.
/en ˈɡoʊ fɜrst/
"You go first" es una frase común que se utiliza en conversaciones para invitar a alguien a iniciar una acción antes que uno mismo. Por ejemplo, puede aparecer en situaciones donde dos personas están indecisas sobre quién debe comenzar algo, como una conversación, un juego o una actividad que requiere toma de turnos. En términos de frecuencia de uso, es más común en el habla oral, aunque también se puede encontrar en contextos escritos informales.
"I have a new game. You go first!"
"Tengo un juego nuevo. ¡Tú vas primero!"
"In this discussion, you go first to share your ideas."
"En esta discusión, tú primero para compartir tus ideas."
Aunque "you go first" no es parte de una expresión idiomática amplia, existen algunas combinaciones y situaciones relacionadas que pueden ser interesantes:
"You go first, I’ll follow your lead."
"Tú primero, yo seguiré tu ejemplo."
"You go first, and I'll join you as soon as I'm ready."
"Tú primero, y me uniré a ti tan pronto como esté listo."
Estas expresiones enfatizan la acción de la primera persona como un acto de cortesía o deferencia.
La frase "you go first" proviene del inglés moderno, donde "you" es un pronombre que se remonta al inglés antiguo "ēow", y "go" proviene del inglés antiguo "gān", que significa moverse o trasladarse. "First" proviene del inglés antiguo "fyrst", relacionado con el concepto de ser el primero en una secuencia.
Sinónimos: - You start - You begin
Antónimos: - I'll go first - You follow