zastrugi (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/zəˈstrʌɡi/

Posibles traducciones al Español

• Zastrugi (se utiliza el mismo término en español)

Significado

Zastrugi se refiere a las formaciones de nieve que se crean en condiciones de viento fuerte. Son relieves o crestas de nieve que se forman en la superficie de la nieve compactada, a menudo en zonas polares y en alta montaña. Este término es más común en contextos geológicos o meteorológicos y es considerado un término técnico o especializado.

Frecuencia de uso

La palabra "zastrugi" tiene un uso relativamente raro en el inglés cotidiano, predominando más en el contexto escrito, especialmente en la literatura relacionada con la geografía, la meteorología, y los entornos polares. Es más conocido entre geógrafos, meteorólogos y expedicionarios que trabajan en áreas nevadas.

Ejemplos de oraciones

1. The explorers set up camp near the zastrugi to protect themselves from the wind.

2. Los exploradores montaron su campamento cerca de las zastrugi para protegerse del viento.

3. Hiking over the zastrugi was challenging, but the landscape was stunning.

4. Caminar sobre las zastrugi fue un desafío, pero el paisaje era impresionante.

5. Photographers often seek out zastrugi formations for their unique beauty.

6. Los fotógrafos a menudo buscan formaciones de zastrugi por su belleza única.

Expresiones idiomáticas

Aunque "zastrugi" no se utiliza ampliamente en expresiones idiomáticas comunes, puede considerarse en contextos específicos relacionados con la aventura y la exploración. Aquí hay algunas frases que podrían incluir "zastrugi" de manera más descriptiva:

1. Navigating the ice fields was smooth until they encountered the zastrugi.

2. Navegar por los campos de hielo fue fácil hasta que encontraron las zastrugi.

3. The team’s route was blocked by unexpected zastrugi formations.

4. La ruta del equipo estaba bloqueada por formaciones de zastrugi inesperadas.

5. With careful planning, they managed to avoid the worst of the zastrugi.

6. Con una planificación cuidadosa, lograron evitar lo peor de las zastrugi.

Etimología

La palabra "zastrugi" proviene del idioma ruso, "заструги", y se refiere específicamente a las formaciones de nieve presentes en regiones frías. Ha sido adaptada al inglés para describir este fenómeno específico en las ciencias geográficas y meteorológicas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Drifts (en el contexto de ventiscas o acumulaciones de nieve)

Antónimos: - Flat terrain (terreno llano)

Esta información proporciona un alcance sobre la palabra "zastrugi" en inglés, destacando su significado y uso, así como su contexto cultural y técnico.