La expresión "zero visibility" se clasifica como un sustantivo compuesto.
/ˈzɪəroʊ vɪˈzbɪlɪti/
"Zero visibility" se refiere a una situación en la que la visibilidad es extremadamente baja, comúnmente debido a condiciones climáticas adversas como niebla, tormentas o nieve. Se utiliza frecuentemente en los contextos de navegación, aviación y meteorología. La frecuencia de uso es mayor en contextos técnicos y escritos, aunque también se puede escuchar en el habla coloquial en situaciones específicas, como al hablar de clima o seguridad.
Zero visibility can make driving dangerous.
Cero visibilidad puede hacer que conducir sea peligroso.
The pilot reported zero visibility due to the dense fog.
El piloto reportó cero visibilidad debido a la densa niebla.
In conditions of zero visibility, it's best to avoid traveling at all.
En condiciones de cero visibilidad, es mejor evitar viajar por completo.
Aunque "zero visibility" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede ver implicada en frases relacionadas con la percepción y la claridad. Aquí algunos ejemplos:
In a fog of confusion, there was zero visibility on the project details.
En una niebla de confusión, había cero visibilidad sobre los detalles del proyecto.
When the plan was presented, it was clear we had zero visibility into its potential pitfalls.
Cuando se presentó el plan, quedó claro que teníamos cero visibilidad sobre sus posibles obstáculos.
With zero visibility on her future, she felt lost and unsure.
Sin visibilidad alguna sobre su futuro, se sintió perdida e insegura.
La frase "zero visibility" proviene del término "visibility", que se basa en el latín "visibilitas", que significa "la calidad de ser visible". "Zero" proviene del italiano "zero", que se relaciona con la noción de ausencia (de algo), como en cero cantidad.
Esta información proporciona un contexto completo sobre la expresión "zero visibility", incluyendo sus usos, traducciones, y ejemplos relevantes.