"Zest for life" es una expresión nominal (noun phrase).
/ˈzɛst fɔr laɪf/
"Zest for life" se refiere a un enfoque vibrante y entusiasta hacia la vida. La expresión implica vivir con intensidad, disfrutar de experiencias cotidianas y apreciar la belleza de la vida.
Esta expresión se utiliza comúnmente en el habla cotidiana y en la escritura, especialmente en contextos que abordan el bienestar, la felicidad y la filosofía de vida. Es una frase que suele aparecer tanto en conversaciones como en textos sobre autoayuda o desarrollo personal.
Él tiene un entusiasmo por la vida que inspira a todos a su alrededor.
Traveling gives me a zest for life, as I discover new cultures and experiences.
Viajar me da un entusiasmo por la vida, ya que descubro nuevas culturas y experiencias.
Despite the challenges, she maintains her zest for life.
Esta expresión enfatiza disfrutar cada momento, en lineamiento con tener un "zest for life".
Seize the day (carpe diem).
Invita a las personas a tomar ventajas de las oportunidades presentes, similar a tener un entusiasmo por la vida.
Full of beans.
Se refiere a alguien que está vivaz y lleno de vida, conectando con el concepto de tener "zest for life".
Bubbling with enthusiasm.
Describe a alguien que irradia energía positiva y viva, similar a quien tiene "zest for life".
Make the most of every moment.
La palabra "zest" proviene del francés antiguo "zeste", que significa "corteza de fruta", otorgando a la palabra el sentido de algo que da sabor y vivacidad. Con el tiempo, se ha adaptado en inglés para transmitir la idea de entusiasmo y energía. La combinación con "for life" refuerza esta idea al referirse literalmente a un entusiasmo por la experiencia vital.
Love for life
Antónimos:
Esta expresión encarna una visión positiva y proactiva de la vida, resaltando la importancia de disfrutar cada momento con vigor y alegría.