zipped file (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Zipped file" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ zɪpt faɪl /

Posibles traducciones al Español

• archivo comprimido
• archivo zip

Significado

Un "zipped file" es un archivo que ha sido comprimido para reducir su tamaño. Por lo general, utiliza un formato específico como ZIP, que permite agrupar uno o más archivos en una sola unidad, facilitando su almacenamiento y transferencia. En inglés, esta frase se utiliza comúnmente en contextos informáticos y técnicos, sobre todo en correspondencia escrita, aunque también es utilizada en la conversación oral.

Ejemplos de oraciones

1. I received a zipped file from my colleague containing the project documents.

2. Recibí un archivo comprimido de mi colega que contiene los documentos del proyecto.

3. Make sure to unzip the zipped file before trying to access its contents.

4. Asegúrate de descomprimir el archivo comprimido antes de intentar acceder a su contenido.

5. The zipped file is too large to be sent via email.

6. El archivo comprimido es demasiado grande para ser enviado por correo electrónico.

Expresiones idiomáticas

Aunque "zipped file" no se usa en expresiones idiomáticas comunes, existen algunas frases relacionadas con la compresión y la tecnología de archivos:

1. "To zip through tasks" significa realizar tareas rápidamente.
2. "She managed to zip through tasks like it was nothing."

3. "Ella logró realizar las tareas rápidamente como si no fuera nada."

4. "Zip it!" es una expresión que significa "¡Cállate!".

5. "When he won't stop talking, I just tell him to zip it!"

6. "Cuando él no para de hablar, simplemente le digo que se calle."

7. "To have a zip in your step" se refiere a tener energía o entusiasmo.

8. "After that coffee, I really felt a zip in my step."
9. "Después de ese café, realmente sentí energía en mis pasos."

Etimología

La palabra "zipped" proviene del verbo "zip", que significa "cerrar con cremallera". Se utiliza para relacionar la idea de compactar o comprimir algo, similar a cómo una cremallera cierra y une dos partes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Compressed file - Archived file

Antónimos - Unzipped file - Raw file

Con esta información, puedes tener una idea completa sobre "zipped file" y su uso en el idioma inglés.