COPA (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "copa" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "copa" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈkopa/.

Significado y uso

La palabra "copa" tiene varios significados en español:

1. Recipiente que se usa para beber, generalmente con un pie o en forma de vaso.
2. Trofeo que se da en competiciones deportivas o de otro tipo, generalmente en forma de un recipiente ornamental.
3. En astronomía, se utiliza el término para referirse a la "copa" de un árbol o de una planta, aunque este uso es menos común.

La frecuencia de uso de "copa" es alta tanto en el habla oral como escrita, y el contexto en el que más se utiliza tiende a ser en conversaciones sobre celebraciones, deportes y eventos sociales.

Ejemplos

• La copa de vino tinto es perfecta para la cena.
  The red wine glass is perfect for dinner.

• El equipo levantó la copa después de ganar el campeonato.
  The team lifted the cup after winning the championship.

• Observamos la copa de las estrellas desde el campo.
  We observed the canopy of stars from the field.

Expresiones idiomáticas

La palabra "copa" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

• Llenar la copa: Significa sobrepasar la paciencia o tolerancia.
  He sido muy paciente, pero ya he llenado la copa.
  I have been very patient, but I have filled the cup now.

• Tomar la copa: Hacer un brindis o celebrar con bebida.
  Hoy vamos a tomar la copa por nuestro éxito.
  Today we are going to raise the cup for our success.

• Caer de la copa: Experimentar una caída de un nivel alto, muchas veces de desilusión.
  Al ver que no ganó, él cayó de la copa en la que estaba.
  When he saw that he didn't win, he fell from the cup he was in.

• Copa en mano: Usualmente se usa para referirse a alguien que está disfrutando de una fiesta o celebración.
  El músico estaba en el escenario, copa en mano, animando a la multitud.
  The musician was on stage, cup in hand, cheering the crowd.

Etimología

La palabra "copa" proviene del latín "cupa", que hacía referencia a un recipiente o vasija. Su uso ha evolucionado a lo largo de los siglos, manteniendo la idea de un objeto para contener líquidos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Vaso - Recipiente - Taza (en algunos contextos)

Antónimos: - Vacío (en el contexto de contener algo) - Deshecho (en el contexto de un trofeo, aunque no es un antónimo directo, puede reflejar lo opuesto al triunfo)

Con esta información se tiene un entendimiento más completo de la palabra "copa" y sus usos en el idioma español.