La expresión "a causa de" actúa como una locución prepositiva que introduce una relación de causa.
/a ˈkausa ðe/
"A causa de" se emplea para indicar la razón o el motivo por el cual ocurre algo. Esta expresión es muy común en el idioma español y se utiliza tanto en la lengua hablada como en la escrita. Sin embargo, su uso es más frecuente en contextos escritos, como ensayos, informes y artículos, donde se requiere un lenguaje más formal y preciso.
A causa de la lluvia, el evento al aire libre fue cancelado.
Because of the rain, the outdoor event was canceled.
La reunión se pospuso a causa de la falta de quorum.
The meeting was postponed due to the lack of quorum.
A causa de su dedicación, logró conseguir el puesto que deseaba.
Because of his dedication, he managed to get the job he wanted.
La expresión "a causa de" también puede formar parte de diversas expresiones que destacan la relación de causalidad. Algunas de ellas son:
"A causa de sus mentiras, la verdad salió a la luz."
Because of his lies, the truth came to light.
"Viajé a Europa a causa de mi trabajo."
I traveled to Europe because of my job.
"Los niños se enfermaron a causa del frío."
The children got sick because of the cold.
"Perdí la oportunidad a causa de un error."
I lost the opportunity because of a mistake.
"El proyecto fue cancelado a causa de falta de financiación."
The project was canceled due to lack of funding.
"A causa de su esfuerzo, se convirtió en el mejor estudiante."
Because of his effort, he became the best student.
La locución "a causa de" proviene de la combinación de la preposición "a" y el sustantivo "causa", que tiene su origen en el latín "causa", que significa "razón" o "motivo". Este término latino fue adoptado en el español medieval y ha mantenido su significado a lo largo del tiempo.
Sinónimos: - Por causa de - Debido a - A raíz de
Antónimos: - Independientemente de - Sin relación a - A pesar de
Esta estructura permite una comprensión completa y un uso efectivo de la expresión "a causa de" en el idioma español.