La combinación de palabras "a cuerpo" se clasifica como una locución adverbial.
/a ˈkweɾpo/
La expresión "a cuerpo" se utiliza en contextos específicos y puede tener múltiples significados según el contexto en el que se emplee. Generalmente se relaciona con la idea de algo que se hace de manera directa, sin intermediarios o sin decoraciones. En lenguaje coloquial, también puede referirse a una presentación o un estilo que es crudo o directo.
El uso de "a cuerpo" no es extremadamente común en el habla diaria y puede encontrarse más en contextos escritos o formales, como en la literatura o en expresiones artísticas.
El pintor decidió mostrar su obra a cuerpo, sin ningún tipo de enmarcado.
The painter decided to show his work directly, without any kind of framing.
En la presentación, habló a cuerpo para transmitir su mensaje de manera clara.
In the presentation, he spoke directly to convey his message clearly.
La película se presentó a cuerpo, sin censura, lo que sorprendió al público.
The movie was presented directly, uncensored, which surprised the audience.
La locución "a cuerpo" también aparece en algunas expresiones idiomáticas:
A cuerpo de rey: Se refiere a vivir con todos los lujos y comodidades.
Vive a cuerpo de rey en su nueva casa con piscina y jardín.
(He lives like a king in his new house with a pool and garden.)
Traer a alguien a cuerpo: Significa llevar a una persona a un lugar de manera directa.
Tuvieron que traer a cuerpo a la herida al hospital.
(They had to bring the wounded directly to the hospital.)
A cuerpo limpio: Se refiere a un proceso que se realiza sin ningún tipo de trampa o engaño.
El negocio se maneja a cuerpo limpio, sin corrupción.
(The business is handled honestly, without corruption.)
La expresión "a cuerpo" proviene del español, donde "a" es una preposición que indica dirección o modo, y "cuerpo" se refiere a la forma física, o a la sustancia en sí. Su uso literal se ha transformado en expresiones que aluden a la idea de avanzar o presentar algo de manera directa y auténtica.
Sinónimos: - Directamente - Sin rodeos
Antónimos: - Indirectamente - Con rodeos
Esta información ofrece una vista amplia sobre la expresión "a cuerpo", su significado, uso, y cómo se integra en el idioma español de forma contextual y cultural.