a dos manos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "a dos manos" se utiliza como locución adverbial en español.

Transcripción fonética

/a dos 'manos/

Significado y uso

La expresión "a dos manos" se refiere a realizar una acción utilizando ambas manos, lo que implica mayor esfuerzo, habilidad o control. Se utiliza comúnmente en contextos donde se necesita más fuerza o precisión para llevar a cabo una tarea, manteniendo en ocasiones un carácter figurado, es decir, no siempre aludiendo a la acción física de usar las manos.

Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el habla oral aunque también puedes encontrarla en textos escritos. Se emplea en situaciones que van desde describir la forma de realizar una actividad hasta enfatizar la intensidad de un esfuerzo.

Ejemplos

1. "El carpintero trabaja a dos manos para terminar el mueble a tiempo."
2. El carpintero trabaja a dos manos para terminar el mueble a tiempo.
3. "Necesitamos mover la mesa a dos manos, ya que es muy pesada."
4. Necesitamos mover la mesa a dos manos, ya que es muy pesada.
5. "Ella teclea a dos manos y es capaz de escribir rápido sus ideas."
6. Ella teclea a dos manos y es capaz de escribir rápido sus ideas.

Expresiones idiomáticas

La expresión "a dos manos" también se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas que enfatizan el uso compartido de recursos o esfuerzos, como:

1. "Trabajar a dos manos"
2. Se refiere a colaborar intensamente en una tarea.
3. Ejemplo: "El proyecto avanzó rápidamente porque todos trabajamos a dos manos."

4. El proyecto avanzó rápidamente porque todos trabajamos a dos manos.

5. "Hacer las cosas a dos manos"

6. Realizar tareas con dedicación y esfuerzo.
7. Ejemplo: "En esta familia hacemos las cosas a dos manos, siempre colaborando."

8. En esta familia hacemos las cosas a dos manos, siempre colaborando.

9. "Coger algo a dos manos"

10. Asir un objeto con ambas manos, demostrando que requiere cierto esfuerzo o cuidado.
11. Ejemplo: "Necesitas coger la caja a dos manos para que no se te caiga."
12. Necesitas coger la caja a dos manos para que no se te caiga.

Etimología

La expresión "a dos manos" proviene de la combinación del término "dos" (que indica cantidad) y "manos", que se refiere a las extremidades superiores que usamos para manipular objetos. La expresión literal denota el uso de ambas manos, expandiéndose hacia un significado más amplio de esfuerzo añadido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Con ambas manos
• De forma intensa

Antónimos

• Con una mano
• Con poca dedicación

Esta expresión, aunque simple, refleja la importancia de la colaboración y el esfuerzo en la cultura hispanohablante, destacando cómo el trabajo en conjunto puede llevar a mejores resultados.