La expresión "a efectos de" es una locución preposicional.
/a eˈfektos ðe/
La expresión "a efectos de" se utiliza en el ámbito legal y administrativo para referirse a los propósitos o fines específicos de una acción, acuerdo o documento. Se emplea comúnmente en textos formales, siendo más frecuente en el contexto escrito que en el habla oral.
(Para determinar la responsabilidad, se deberá considerar toda la documentación presentada.)
"Los requisitos a efectos de concesión del permiso son muy específicos."
(Se establecen ciertos procedimientos para garantizar la transparencia del proceso.)
"El acuerdo fue firmado a efectos de regular la situación de los empleados."
(El acuerdo fue firmado para regular la situación de los empleados.)
"A efectos de la ley, este contrato tiene validez desde la fecha de firma."
La locución "a efectos de" proviene de la conjunción "a" (preposición que indica dirección o propósito) y "efectos" (que en este contexto se refiere a consecuencias o resultados), del latín "effectus", lo cual significa la realización o efecto de algo.
Sinónimos: - Con el fin de - Para efectos de - Con el propósito de
Antónimos: - Sin efectos - Sin propósito alguno - En vano