La expresión "a granel" se utiliza como un adverbio.
/a ɡɾaˈnel/
La expresión "a granel" hace referencia a la compra o venta de productos sin envasar, a granel significa que los productos se ofrecen en grandes cantidades, generalmente en su forma natural, y los consumidores pueden seleccionar la cantidad que desean. Este término es común en la industria alimentaria, especialmente en mercados, tiendas de alimentos orgánicos o en la venta de productos a granel como cereales, legumbres y especias.
La frecuencia de uso de "a granel" es moderada, ya que se utiliza especialmente en contextos relacionados con la alimentación y el comercio. Es más frecuente en el contexto escrito, aunque también se encuentra en el habla cotidiana, especialmente en mercados y tiendas.
Ejemplos:
- Los frijoles se venden a granel para reducir el uso de envases plásticos.
Beans are sold loose to reduce the use of plastic packaging.
"A granel" se emplea en algunas expresiones y contextos relacionados con la venta y el consumo:
Vender a granel: Esta expresión se refiere a la venta de productos sin empaquetar.
Esta tienda se especializa en vender a granel, promoviendo un estilo de vida más sostenible.
This store specializes in selling in bulk, promoting a more sustainable lifestyle.
Compras a granel: Se refiere a la compra de artículos sin empaquetar, generalmente para reducir desperdicios.
Hacer compras a granel es una excelente manera de ahorrar dinero y ayudar al medio ambiente.
Buying in bulk is a great way to save money and help the environment.
Vivir a granel: Esta expresión no es muy común, pero puede referirse a vivir de manera simple o en armonía con la naturaleza.
Elige vivir a granel, priorizando experiencias sobre cosas materiales.
Choose to live simply, prioritizing experiences over material things.
La expresión "a granel" proviene del término "granel", que se refiere a un depósito en grandes cantidades. La etimología está relacionada con la raíz latina "granulum", que significa "grano", indicando productos en su forma básica y no procesada.
Sinónimos: - Al por mayor - A granel - En suelto
Antónimos: - Envasado - Empacado - Por pieza
En resumen, "a granel" es una expresión que denota la práctica de la compra y venta de productos sin empaquetar, enfocándose en un consumo más consciente y sostenible.