a la desesperada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"A la desesperada" es una locución adverbial.

Transcripción fonética

/a la desesperáða/

Significado y uso

La expresión "a la desesperada" se utiliza para describir acciones que se realizan en un estado de desesperación o angustia, donde la persona toma decisiones sin considerar las consecuencias, debido a un fuerte sentido de urgencia o falta de opciones. Es una frase más común en el habla oral que en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

• "Decidí cambiar de trabajo a la desesperada porque no podía soportar más el estrés."

• "I decided to change jobs in desperation because I couldn't stand the stress any longer."

• "Después de tantas negativas, su último intento fue a la desesperada."

• "After so many rejections, his last attempt was in desperation."

• "Hizo una llamada a la desesperada, esperando que alguien pudiera ayudarlo."

• "He made a desperate call, hoping that someone could help him."

Expresiones idiomáticas

1. "Actuar a la desesperada"
2. "Acting in desperation can lead to poor choices."

3. "Actuar a la desesperada puede llevar a malas decisiones."

4. "Hacer algo a la desesperada"

5. "She decided to make a move in desperation when she ran out of options."

6. "Decidió hacer un movimiento a la desesperada cuando se quedó sin opciones."

7. "Buscar soluciones a la desesperada"

8. "We started looking for solutions in desperation after the deadline passed."
9. "Comenzamos a buscar soluciones a la desesperada después de que pasó la fecha límite."

Etimología

La locución "a la desesperada" proviene de la combinación del término "desesperada", que es el participio del verbo "desesperar". Este verbo tiene raíces del latín "desperare", que significa perder la esperanza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - A la ligera - Sin pensar - Desesperadamente

Antónimos: - Calmadamente - Reflexivamente - Con sensatez