a la vejez - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

a la vejez (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La expresión "a la vejez" es una locución preposicional que se utiliza para indicar algo que ocurre o se considera en la etapa de la vida relacionada con la vejez.

Transcripción fonética

/a la ˈβe.xeθ/

Significado y uso

La expresión "a la vejez" se refiere al periodo de la vida de una persona que se considera anciana. Se utiliza comúnmente en el idioma español para hablar sobre experiencias, reflexiones o condiciones que surgen en esta etapa. La frecuencia de uso es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en discursos reflexivos o literarios.

Ejemplos de uso

  1. A la vejez, muchos piensan en legar sus experiencias a las nuevas generaciones.
  2. At old age, many think of passing their experiences to the new generations.

  3. A la vejez, es importante cuidar la salud y el bienestar.

  4. In old age, it is important to take care of health and well-being.

Expresiones idiomáticas

La expresión "a la vejez" se encuentra en varias expresiones que reflejan la sabiduría y las características de esta etapa de la vida:

  1. A la vejez, viruelas.
    Significado: Se refiere a que algunas cosas tardías pueden llegar como sorpresas.
  2. Translation: In old age, surprise events may come.

  3. A la vejez, los recuerdos son más vívidos.
    Significado: Las experiencias pasadas tienden a ser más claras y significativas en la etapa de la vejez.

  4. Translation: In old age, memories are more vivid.

  5. A la vejez, madurez y reflexión.
    Significado: Resalta cómo la vejez trae un tiempo de pensamiento y entendimiento más profundo.

  6. Translation: In old age, maturity and reflection come.

Etimología

La palabra "vejez" proviene del latín "vetustas", que significa "antigüedad" o "largo tiempo". La locución completa "a la vejez" simplemente señala esta etapa de la vida, que se asocia a la experiencia y el paso del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Ancianidad
- Tercera edad
- Vejez avanzada

Antónimos:
- Juventud
- Adolecencia
- Niñez

La expresión "a la vejez" abarca mucho más que solo el paso del tiempo; está llena de connotaciones sobre sabiduría, aprendizaje y legacy.



23-07-2024