La expresión "a la vez" funciona como una locución adverbial.
/a la βes/
"A la vez" es una expresión que significa "al mismo tiempo" o "simultáneamente". Se utiliza en el idioma español para indicar que dos o más acciones o situaciones ocurren simultáneamente. Esta locución es bastante común en el habla cotidiana y se puede encontrar en contextos tanto orales como escritos, aunque es más frecuente en contextos orales.
La fiesta fue a la vez un cumpleaños y una despedida.
(The party was at the same time a birthday and a farewell.)
Es difícil concentrarse en los estudios y trabajar a la vez.
(It's hard to focus on studies and work at the same time.)
Puedo escuchar música y hacer tareas a la vez.
(I can listen to music and do homework at the same time.)
La expresión "a la vez" forma parte de diversas expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:
A la vez que llueve, hace sol.
(At the same time it rains, it is sunny.)
No se puede hacer todo a la vez.
(One cannot do everything at the same time.)
Escuchar música y leer un libro a la vez puede ser complicado.
(Listening to music and reading a book at the same time can be complicated.)
Quiero comer y ver una película a la vez.
(I want to eat and watch a movie at the same time.)
A la vez que trabajamos, también aprendemos.
(At the same time we work, we also learn.)
Vimos el partido a la vez que disfrutábamos de una buena cena.
(We watched the game while enjoying a good dinner.)
La locución "a la vez" proviene de la combinación de la preposición "a", el artículo "la" y el sustantivo "vez", que se refiere a una ocasión o un momento. Su uso refuerza la idea de simultaneidad de acciones en un mismo momento.
Sinónimos: Al mismo tiempo, simultáneamente.
Antónimos: A la vez no, en diferentes momentos.