a largo plazo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

" A largo plazo" es una locución adverbial.

Transcripción fonética

/a ˈlaɾɣo ˈplaso/

Significado y uso

La expresión "a largo plazo" se refiere a un periodo extenso de tiempo en el que se prevén efectos o resultados. Se utiliza comúnmente en contextos económicos y de planificación, indicando que se están considerando consecuencias o decisiones que se manifestarán no de inmediato, sino en el futuro.

• Frecuencia de uso: Es una expresión de uso frecuente en contextos tanto escritos como orales, especialmente en discusiones sobre inversiones, ahorro y políticas económicas. Tiene más presencia en contextos escritos, como informes y artículos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. Las inversiones realizadas hoy se espera que generen beneficios a largo plazo.

2. Traducción: Investments made today are expected to yield benefits in the long term.

3. La educación es un activo valioso que te dará ventajas a largo plazo.

4. Traducción: Education is a valuable asset that will give you advantages in the long term.

5. La empresa está formulando estrategias a largo plazo para mejorar su sostenibilidad.

6. Traducción: The company is formulating long-term strategies to improve its sustainability.

Expresiones idiomáticas

La frase "a largo plazo" se encuentra en diversas expresiones que hacen referencia a la proyección de resultados futuros:

1. "Planificar a largo plazo es esencial para el crecimiento de la empresa."

2. Traducción: "Planning in the long term is essential for the growth of the company."

3. "Invertir en tecnología puede ser una buena decisión a largo plazo."

4. Traducción: "Investing in technology can be a good decision in the long run."

5. "Sus decisiones deben estar orientadas a un desarrollo sostenible a largo plazo."

6. Traducción: "Their decisions should be aimed at long-term sustainable development."

7. "El ahorro es una práctica que beneficia a largo plazo."

8. Traducción: "Saving is a practice that benefits in the long term."

9. "Las políticas gubernamentales deben considerar el impacto a largo plazo."

10. Traducción: "Government policies must consider the long-term impact."

Etimología

La expresión "a largo plazo" se compone de la preposición "a", el adjetivo "largo" que proviene del latín "longus", y "plazo", que tiene origen en el latín "placitum", que se refiere a un término o limite de tiempo. Juntas, indican un concepto temporal extendido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - A largo término - A futuro - A mediano-largo plazo

Antónimos: - A corto plazo - Inmediato - A corto término