a millaradas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración
Expresión idiomática en plural.
Transcripción fonética
a mi.ʎa.ˈɾa.ðas
Uso en Español
La expresión "a millaradas" se utiliza en el habla coloquial, tanto en contexto oral como escrito, para expresar que algo se produce en gran cantidad o de manera excesiva.
Ejemplos
Mis hijos tiran juguetes a millaradas y siempre hay desorden en su habitación. (My children throw toys all over the place and there's always a mess in their room.)
Durante el concierto, los fans de la banda coreana gritaban a millaradas. (During the concert, the Korean band's fans were screaming like crazy.)
Expresiones idiomáticas
"Reírse a millaradas": Reírse excesivamente.
Ella se reía a millaradas mientras veía la comedia. (She was laughing excessively while watching the comedy.)
"Llorar a millaradas": Llorar muchísimo.
El niño lloró a millaradas cuando se perdió de su mamá en el supermercado. (The child cried a lot when he got lost from his mom in the supermarket.)
Etimología
La expresión "a millaradas" deriva de la palabra "millar", que representa una gran cantidad o un número muy elevado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: en gran cantidad, en exceso, de manera desmesurada.
Antónimos: en pequeñas cantidades, de manera moderada, en poca cantidad.