a pasto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/a ˈpas.to/

Significado

La expresión "a pasto" se utiliza en Español para indicar que algo se realiza en abundancia, de manera excesiva o sin control.

Frecuencia de uso: Moderada. Se utiliza más en el habla oral que en el contexto escrito.

Ejemplos

1. Los halagos a pasto que recibió la actriz la hicieron sentirse incómoda. (The excessive flattery the actress received made her feel uncomfortable.)

2. Durante las festividades, la comida y las bebidas están a pasto. (During the festivities, food and drinks are abundant.)

Expresiones idiomáticas

1. A pasto: En abundancia, de forma excesiva.

2. Después de las lluvias, la vegetación crece a pasto. (After the rains, the vegetation grows excessively.)

3. Dar algo a pasto: No otorgar importancia o valor a algo.

4. Después de su ruptura, decidió dar todo lo relacionado con su ex a pasto. (After their breakup, she decided to not give any importance to anything related to her ex.)

5. Comer a pasto: Comer en exceso.

6. Durante la fiesta, los niños comieron a pasto los dulces y las chucherías. (During the party, the kids ate sweets and snacks excessively.)

Etimología

La expresión "a pasto" proviene del Latín "pastum", que significa pasto.

Sinónimos

• Abundantemente.
• En exceso.
• Desmedidamente.

Antónimos

• Con moderación.
• Escasamente.
• Limitadamente.