La expresión "a su vez" es una locución adverbial que se utiliza comúnmente en el idioma español.
/a su βeθ/
"A su vez" es una expresión que se utiliza para indicar que algo sucede en relación directa con otra acción o situación. Se puede entender como "también" o "por su parte". Suele usarse para señalar que dos o más elementos están interrelacionados o que otra acción ocurre como consecuencia de la primera.
En cuanto a su frecuencia de uso, "a su vez" es una expresión que aparece tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en el lenguaje formal y escrito.
She studies a lot, and in turn, helps her classmates.
La empresa ha tenido buenos resultados económicos; a su vez, esto ha permitido la expansión de sus operaciones.
"A su vez" se encuentra en el contexto de diversas frases y expresiones en español que ilustran sus aplicaciones:
This project is ambitious and, at the same time, necessary for the growth of the community.
La propuesta fue bien recibida por los miembros del equipo; a su vez, motivó una serie de debates constructivos.
The proposal was well received by the team members; in turn, it inspired a series of constructive debates.
El profesor explica el tema de forma clara; a su vez, proporciona ejemplos que facilitan la comprensión.
The teacher explains the topic clearly; at the same time, he provides examples that facilitate understanding.
La película ganó varios premios; a su vez, la crítica la elogió por su originalidad.
La expresión "a su vez" proviene de la combinación de la preposición "a", que indica dirección o relación, y "su vez", que refiere a la devolución o corresponsabilidad en la acción. La palabra "vez" en este contexto alude a una “ocurrencia” o “evento”.
La expresión "a su vez" se inserta en una variedad de contextos y es esencial para agregar matices de simultaneidad y relación entre acciones.