"Abad" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /aˈβað/
La palabra "abad" se refiere a un título que se le otorga a un religioso que dirige un monasterio o una congregación. Los abades son figuras de autoridad en diversas tradiciones monásticas y su influencia puede variar según la estructura eclesiástica de cada religión. En el ámbito general, el término se utiliza más en la lengua escrita, especialmente en literatura religiosa o histórica.
Traducción: The abbot of the monastery decided to organize a festivity to celebrate the anniversary of the foundation.
"El abad habló sobre la importancia de la comunidad durante la misa dominical."
El término "abad" no aparece con alta frecuencia en expresiones idiomáticas establecidas en el español común, pero se puede ver en diversos contextos relacionados con la religión y la vida monástica:
Traducción: "Like an abbot in his monastery, he directs everything firmly."
"Bajo la sombra del abad, la comunidad floreció."
Traducción: "Under the abbot's shadow, the community flourished."
"Cada abad tiene su propio estilo para guiar a los monjes."
Traducción: "Each abbot has his own style for guiding the monks."
"La vida de un abad está marcada por la dedicación y el sacrificio."
La palabra "abad" proviene del latín "abbas", que a su vez deriva del griego "ἀββᾶς" (abbás), que significa "padre". Este origen se relaciona con el papel del abad como figura paterna y líder espiritual dentro de la comunidad monástica.
Sinónimos: - Superior - Jerarca
Antónimos: - Discípulo - Novicio
Esta estructura proporciona una visión integral sobre la palabra "abad", abarcando su significado, uso y contexto en la lengua española.