El término "abalorio" es un sustantivo.
/abaˈloɾjo/
La palabra "abalorio" se refiere a una pequeña bola o objeto que se usa sobre todo en la fabricación de collares, pulseras y otros tipos de bisutería. Se puede utilizar para describir cualquier pequeño adorno colgante, a menudo de poco valor. Se utiliza con frecuencia en el contexto de la artesanía, la moda y el diseño de joyas. A nivel general, su uso es más común en contextos escritos y en la conversación relacionada con manualidades y joyería.
"Compré un abalorio de cristal para mi pulsera."
"I bought a crystal bead for my bracelet."
"Ella se dedica a hacer joyas utilizando abalorios de muchos colores."
"She is dedicated to making jewelry using beads of many colors."
La palabra "abalorio" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas reconocidas en el idioma español. Sin embargo, se puede hablar sobre el uso metafórico de "abalorio" en ciertos contextos que sugieren algo que, a pesar de ser pequeño o de bajo costo, puede tener un valor especial.
"Aunque es solo un abalorio, tiene un gran valor sentimental para mí."
"Although it's just a bead, it has great sentimental value to me."
"La vida está llena de abalorios que brillan, aunque parezcan insignificantes."
"Life is full of beads that shine, even though they may seem insignificant."
La palabra "abalorio" proviene del árabe andalusí abaloriy y el término latino balaris, que se refería a un tipo de collar o adorno. Su evolución lingüística refleja la influencia cultural y comercial en la península ibérica a lo largo de los siglos.
Sinónimos: cuenta, perla, bolita, adorno.
Antónimos: ninguno en un sentido directo, aunque podría considerarse como antónimo cualquier objeto de mayor valor, como una joya o diamante.
"Abalorio" es un término que conecta tanto con la tradición artesana como con el simbolismo emocional de los pequeños objetos en nuestras vidas.