"Abandono" es un sustantivo.
/aβanˈðono/
"Abandono" se refiere a la acción de dejar algo o a la situación de estar desprovisto de algo que antes se tenía. Este término puede utilizarse en diferentes contextos, incluyendo el emocional, económico y legal. En el ámbito legal, por ejemplo, el abandono puede referirse a la deserción de obligaciones, mientras que en el contexto emocional puede implicar dejar a alguien sin apoyo.
La frecuencia de uso de "abandono" es relativamente alta en el habla tanto oral como escrita, aunque se encuentra con más frecuencia en contextos formales y escritos, como en textos legales o literarios.
El abandono de animales es un problema creciente en la sociedad.
The abandonment of animals is a growing problem in society.
Después de años de abandono, el edificio fue finalmente restaurado.
After years of abandonment, the building was finally restored.
La sensación de abandono puede afectar gravemente la salud mental.
The feeling of abandonment can severely affect mental health.
La palabra "abandono" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas que tienen un significado figurado.
Estar en abandono: Significa estar en una situación de descuido o falta de atención.
El parque ha estado en abandono desde que se cerró el centro comunitario.
The park has been in abandonment since the community center closed.
Abandono de responsabilidades: Se refiere a la acción de descuidar deberes o compromisos.
El abandono de responsabilidades puede llevar a graves consecuencias legales.
The abandonment of responsibilities can lead to serious legal consequences.
Vivir en abandono: Describe a alguien que vive en condiciones de descuido o pobreza.
Los niños en esa zona viven en abandono y requieren ayuda urgente.
The children in that area live in abandonment and need urgent help.
Sentir abandono: Esta expresión se refiere a la sensación emocional de ser dejado de lado.
Después de la ruptura, ella empezó a sentir abandono y soledad.
After the breakup, she started to feel abandonment and loneliness.
La palabra "abandono" proviene del verbo "abandonar", que tiene su raíz en el latín "abandonare". Este verbo se compone de "ab-" que significa "fuera de" o "desde", y "donare" que significa "dar". Así, la etimología implica la noción de "dar fuera de" o "dejar".
Sinónimos: - Deserción - Desamparo - Desapego - Descuido
Antónimos: - Cuidado - Atención - Protección - Adopción
En resumen, "abandono" es una palabra rica en significado y uso que refleja no solo una acción física, sino también profundas implicaciones emocionales y sociales. Su versatilidad en el idioma español permite que se aplique en numerosos contextos.