abaratar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/abaɾaˈtaɾ/

Significado y uso

La palabra "abaratar" significa reducir el precio de algo o hacer que algo sea más barato. Se utiliza comúnmente en el contexto económico y comercial, donde se refiere a la acción de disminuir costos, ya sea de productos, servicios o recursos en general. La frecuencia de uso de "abaratar" es bastante alta en el contexto escrito y oral, especialmente en debates sobre economía, políticas de precios y estrategias de mercado.

Ejemplos de uso en oraciones

1. La empresa decidió abaratar los productos para aumentar las ventas.

2. Traducción: The company decided to lower the prices of products to increase sales.

3. La competencia ha llevado a las marcas a abaratar sus costos de producción.

4. Traducción: The competition has led brands to reduce their production costs.

5. Las iniciativas gubernamentales buscan abaratar el costo de la vivienda.

6. Traducción: Government initiatives seek to lower the cost of housing.

Expresiones idiomáticas

La palabra "abaratar" es utilizada en diversas expresiones idiomáticas relacionadas con el costo y el valor. Aquí algunas de ellas:

1. Abaratar la vida: Significa hacer la vida más económica o accesible, normalmente a través de reducciones en gastos.
2. "La nueva legislación busca abaratar la vida de los ciudadanos mediante subsidios."

3. Traducción: The new legislation aims to make citizens' lives cheaper through subsidies.

4. Abaratar costos: Se refiere a implementar medidas que permitan reducir gastos en la producción o prestación de servicios.

5. "Las empresas están trabajando para abaratar costos sin comprometer la calidad."

6. Traducción: Companies are working to cut costs without compromising quality.

7. Abaratar la competencia: Implica ofrecer precios más bajos para poder competir en el mercado.

8. "Al abaratar la competencia, los productos locales se vuelven más atractivos."

9. Traducción: By lowering competition, local products become more attractive.

10. Abaratar el golpe: Significa hacer menos dolorosa una situación difícil, especialmente en términos económicos.

11. "La ayuda del gobierno ayudará a abaratar el golpe de la crisis económica."
12. Traducción: Government assistance will help soften the blow of the economic crisis.

Etimología

La palabra "abaratar" proviene del prefijo "a-" que indica dirección o cambio, y el sustantivo "barato", que se origina del latín baratum, que significa "precioso" o "de poco valor". La evolución de su significado a lo largo del tiempo ha centrado su uso en contextos de economía y comercio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Reducir
• Devaluar
• Disminuir

Antónimos

• Aumentar
• Valorar
• Incrementar

En resumen, "abaratar" es un verbo utilizado en contextos económicos que implica la acción de hacer algo más barato, y se presenta en diversas expresiones idiomáticas relacionadas con el costo y valor de bienes y servicios.