Sustantivo.
/abˈseso/
Un absceso es una acumulación de pus que se forma en los tejidos del cuerpo como resultado de una infección. Generalmente está caracterizado por la hinchazón, enrojecimiento y dolor en la zona afectada. El término se utiliza comúnmente en el ámbito médico para describir esta condición, pero también puede aparecer en contextos generales.
En cuanto a su frecuencia de uso, "absceso" se encuentra más en el contexto escrito, especialmente en textos médicos, aunque también puede ser menciona en el habla oral en situaciones referidas a problemas de salud.
El médico diagnosticó al paciente con un absceso en la pierna.
The doctor diagnosed the patient with an abscess in the leg.
El tratamiento del absceso requiere drenaje y antibióticos.
The treatment of the abscess requires drainage and antibiotics.
Ella se quejaba de dolor y se descubrió que tenía un absceso dental.
She complained of pain and it was discovered that she had a dental abscess.
La palabra "absceso" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, pero a menudo se relaciona con el dolor o malestar físico, de una forma más directa.
"Como un absceso reventado."
"Like a burst abscess." — Se usa para describir una situación donde algo que estaba contenida ha explotado, causando problemas.
"No dejar que el absceso se pudra."
"Not letting the abscess rot." — Se refiere a no permitir que un problema empeore sin tomar acción.
La palabra "absceso" proviene del latín abscessus, que significa "salida" o "lejos de", derivado de ab (de) y cedere (ir). Este término se relaciona con la idea de que el pus se forma y se acumula en una cavidad, lejos del tejido sano.
Sinónimos: quiste, pustulita, pústula (en contextos menos técnicos).
Antónimos: salud, bienestar.
Es importante señalar que aunque algunos de estos términos pueden referirse a condiciones similares, cada uno posee sus propias características y especificidades clínicas.