Verbo.
[abˈsolβeɾ]
El verbo absolver significa liberar a alguien de una acusación, deuda o culpa; en el contexto legal, se refiere a una decisión que exime a una persona de responsabilidad penal. Su uso es común tanto en el habla oral como en la escritura, aunque puede aparecer más frecuentemente en contextos legales y formales.
Absolver es una palabra utilizada con regularidad en el ámbito jurídico y en el lenguaje cotidiano al hablar de situaciones donde se descarta la culpa o la responsabilidad de alguien.
El juez decidió absolver al acusado debido a la falta de pruebas.
The judge decided to absolve the accused due to lack of evidence.
La comunidad espera que las autoridades absuelvan el caso.
The community hopes that the authorities will absolve the case.
El sacerdote está ahí para absolver los pecados de los fieles.
The priest is there to absolve the sins of the faithful.
Aunque absolver no es común en muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en varias frases. Aquí hay algunas:
El padre decidió absolver de culpas a su hijo tras las disculpas sinceras.
The father decided to absolve his son of blame after his sincere apologies.
Absolver como un acto de fe: Usualmente se refiere a perdonar o liberar a alguien en un contexto más espiritual.
Muchas veces, absolver como un acto de fe puede traer paz interior.
Many times, absolving as an act of faith can bring inner peace.
Absolver por naturaleza: Se refiere a una calidad inherente en alguien que tiende a perdonar fácilmente.
La palabra absolver proviene del latín absolvere, que se compone de ab- (de, desde) y solvere (soltar, liberar). Así, tiene el sentido de "liberar de una obligación" o "soltar de la culpa".
Sinónimos: - Perdonar - Eximir - Liberar
Antónimos: - Acusar - Condenar - Culpabilizar