Sustantivo femenino.
/abstin'enθja/
La palabra "abstinencia" se refiere al acto de abstenerse de realizar algo, especialmente en contextos donde se asocia con la restricción de ciertos placeres, hábitos o sustancias. En términos generales, se utiliza para describir la acción de renunciar a un deseo, que puede abarcar desde alimentos y bebidas hasta comportamientos como el consumo de drogas o relaciones sexuales.
En el ámbito de la ley, puede relacionarse con la renuncia a ciertos derechos o beneficios. En medicina, a menudo se refiere a la abstinencia de sustancias como el alcohol o las drogas durante un proceso de desintoxicación.
La frecuencia de uso de la palabra "abstinencia" es moderada. Es más común encontrarla en contextos escritos, como artículos académicos, textos legales y literatura médica, aunque también se usa en conversaciones informales.
La abstinencia de alcohol puede ser difícil al principio, pero es esencial para la recuperación.
Abstinence from alcohol can be difficult at first, but it is essential for recovery.
Algunas personas practican la abstinencia alimentaria como parte de su dieta.
Some people practice food abstinence as part of their diet.
La palabra "abstinencia" se puede incorporar en varias expresiones idiomáticas y contextos que reflejan la idea de renuncia o autocontrol:
Una vida de abstinencia: Este término se refiere a llevar un estilo de vida en el que se evita el consumo de sustancias o comportamientos que pueden ser perjudiciales.
A life of abstinence means avoiding the consumption of harmful substances or behaviors.
Abstinencia forzada: Se utiliza en situaciones donde se ve obligado a renunciar a algo, como en tratamientos médicos o programas de rehabilitación.
Forced abstinence occurs when one is compelled to give up something, such as in medical treatments or rehabilitation programs.
Abstinencia temporal: Este término hace referencia a una renuncia a corto plazo a algo, como un ayuno o una dieta.
Temporary abstinence refers to a short-term renunciation of something, such as fasting or dieting.
La abstinencia de tabaco puede mejorar la salud pulmonar a largo plazo.
Abstinence from tobacco can improve lung health in the long run.
La comunidad promueve la abstinencia sexual entre los jóvenes para prevenir enfermedades de transmisión sexual.
The community promotes sexual abstinence among youth to prevent sexually transmitted diseases.
La palabra "abstinencia" proviene del latín "abstinere", que significa "retener o apartar". Este término está compuesto por "ab", que significa "de" o "fuera de", y "tenere", que significa "sostener". Esto refleja la idea de mantener algo alejado o evitarlo.
Sinónimos: renuncia, autocontrol, moderación, privación.
Antónimos: indulgencia, consumo, excesos, entrega.