abuela (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[ aˈβwela ]

Significado

La palabra "abuela" se refiere a la madre del padre o de la madre. Es un término cariñoso y afectivo que se utiliza en muchas culturas hispanohablantes. En el contexto del idioma español, se usa comúnmente tanto en habla oral como en escrito, aunque su uso es más frecuente en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

1. Mi abuela siempre nos cuenta historias de su juventud.

2. My grandmother always tells us stories from her youth.

3. Voy a visitar a mi abuela este fin de semana.

4. I am going to visit my grandmother this weekend.

5. La abuela preparó un delicioso pastel para la fiesta.

6. Grandma made a delicious cake for the party.

Expresiones idiomáticas

La palabra "abuela" forma parte de algunas expresiones idiomáticas que reflejan aspectos familiares y culturales. A continuación se presentan algunas expresiones con su traducción:

1. "Más sabiduría que una abuela"
2. Significado: Se refiere a alguien que tiene mucho conocimiento o experiencia.

3. "More wisdom than a grandmother."

4. "Cuidar como una abuela"

5. Significado: Se utiliza para referirse a cuidar a alguien con mucho esmero y cariño, similar a como lo haría una abuela.

6. "To care for someone like a grandmother."

7. "El cariño de una abuela no tiene comparación."

8. Significado: Resalta la calidez y amor incondicional que suelen ofrecer las abuelas.
9. "The love of a grandmother is unmatched."

Etimología

La palabra "abuela" proviene del latín "avícula", que es un diminutivo de "avis", que significa "ave" o "abuela". Con el tiempo, el término evolucionó hacia "abuela" en español moderno.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: abuelita, nona, yaya (en diferentes regiones pueden usarse diversos términos cariñosos).
• Antónimos: no hay un antónimo directo, pero se puede considerar "nieto" ya que indica una relación familiar opuesta.

En resumen, "abuela" es una palabra cargada de significado en la cultura hispanohablante, asociada al amor, la sabiduría y la tradición familiar.