abuelo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ aˈβwelo /

Significado y uso

La palabra "abuelo" se refiere al padre de uno de los padres de una persona, es decir, al progenitor del padre o de la madre. En términos familiares, el abuelo se considera una figura importante, a menudo asociada con el cariño, la sabiduría y la tradición.

Frecuencia de uso: "Abuelo" se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, en conversaciones familiares, literatura, y medios de comunicación. Es común escuchar referencias a abuelos en canciones, cuentos y narraciones de la vida cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. Mi abuelo siempre me contaba historias de su infancia.

2. My grandfather always told me stories from his childhood.

3. Cuando era niño, pasaba mucho tiempo con mi abuelo en el campo.

4. When I was a child, I spent a lot of time with my grandfather in the countryside.

5. Mi abuelo tiene un jardín hermoso que cuida con mucho amor.

6. My grandfather has a beautiful garden that he cares for with a lot of love.

Expresiones idiomáticas

La palabra "abuelo" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y frases populares:

• "Ser un abuelo a la antigua."
  Se refiere a alguien que sigue normas o valores tradicionales.
  "El señor del pueblo siempre es un abuelo a la antigua, hablando de cómo se hacían las cosas en su juventud."

• "The man from the village is always an old-fashioned grandfather, talking about how things were done in his youth."

• "El abuelo de la patria."
  Se utiliza para referirse a una figura patriótica importante o un líder venerado.
  "Simón Bolívar es considerado el abuelo de la patria en varios países de América Latina."

• "Simón Bolívar is considered the grandfather of the homeland in several Latin American countries."

• "Abuelo, cuéntame otra vez."
  Expresión de nostalgia y deseo por escuchar historias pasadas.
  "Cada vez que reunimos a la familia, los niños dicen: 'Abuelo, cuéntame otra vez'."

• "Every time we gather the family, the children say: 'Grandpa, tell me again'."

Etimología

La palabra "abuelo" proviene del latín "avulus", que significa "abuelo". Deriva de "avus", que significa "abuelo" y también está relacionada con la raíz "a-", que implica lejanía o ascendencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Anciano - Abuelo materno/paterno (dependiendo de la relación con la madre o el padre)

Antónimos: - Nieto (en un sentido familiar opuesto, aunque no son estrictamente antónimos en el contexto de definición)