Abultado es un adjetivo.
/abulˈtaðo/
La palabra abultado se refiere a algo que está hinchado, voluminoso o que aparece aumentado en tamaño o cantidad. Se utiliza en contextos generales, como en la descripción de objetos físicos o en situaciones donde se nota un incremento notable. Su frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede predominar en descripciones físicas en la literatura o en textos más técnicos.
La maleta estaba abultada debido a que había empacado demasiadas prendas.
(The suitcase was bulging because I had packed too many clothes.)
El libro tiene un diseño abultado que lo hace ver atractivo en la estantería.
(The book has a bulky design that makes it look attractive on the shelf.)
Su bolsillo estaba abultado por el dinero que llevaba.
(His pocket was bulging with the money he carried.)
La palabra abultado no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, puede usarse en algunas frases descriptivas que resaltan la idea de un aumento o volumen. Aquí algunas construcciones más libres:
La bolsa estaba tan abultada que se temía que pudiera reventar.
(The bag was so bulging that it was feared it might burst.)
Con su bolso abultado, era obvio que había traído muchas cosas innecesarias.
(With her bulging bag, it was obvious she had brought many unnecessary things.)
El armario estaba abultado de ropa que no usaba desde hace años.
(The closet was bulging with clothes that I hadn't worn in years.)
La tienda estaba llena y las estanterías parecían abultadas con productos.
(The store was full, and the shelves seemed bulging with products.)
El término abultado proviene del verbo "abultar", que a su vez deriva del sustantivo "bulto", el cual se relaciona con la idea de volumen o cuerpo en forma. La raíz "bultar" está relacionada con la acción de elevar o aumentar el volumen.
Sinónimos: - Voluminoso - Hinchado - Grosor
Antónimos: - Delgado - Plano - Esbelto