"Aburrirse" es un verbo pronominal en infinitivo.
/abuˈriɾ.se/
El verbo "aburrirse" significa experimentar un estado de desinterés o falta de estímulo, que se traduce en una sensación de tedio o hastío. Se utiliza para expresar que una persona se siente cansada o insatisfecha con lo que está haciendo, o se encuentra sin nada que hacer.
En español, "aburrirse" se usa más en el habla oral, aunque también se encuentra en contextos escritos. Es una palabra de uso relativamente frecuente en el lenguaje cotidiano.
Me voy a aburrir si no encontramos algo divertido para hacer.
I am going to get bored if we don’t find something fun to do.
A los niños les encanta jugar, pero se aburren rápidamente de los mismos juegos.
Children love to play, but they get bored quickly with the same games.
La palabra "aburrirse" aparece en varias expresiones idiomáticas. A continuación, se presentan algunas:
"No hay nada que hacer, me estoy aburriendo."
There is nothing to do, I am getting bored.
"Cuando me aburro, suelo leer un libro."
When I get bored, I usually read a book.
"Si sigues contando esa historia, te vas a aburrir."
If you keep telling that story, you are going to bore yourself.
"Aburrirse como una ostra."
To be bored to death.
(Esta expresión se usa para describir un tedio extremo.)
"Me aburro a morir."
I am bored to death.
La palabra "aburrirse" proviene del verbo "aburrir," que tiene sus raíces en el término del español antiguo "aburrir," que a su vez deriva del latín "ab horrere," que significa "alejarse del miedo". Este significado se ha transformado hasta adquirir su acepción actual relacionada con el tedio.
Sinónimos: - Hastiarse - Tedear - Desinteresarse
Antónimos: - Divertirse - Entretenirse - Disfrutar