abusivo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

abusivo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "abusivo" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /a.βuˈsi.βo/.

Significado y uso

"Abusivo" se refiere a algo que implica abuso, generalmente en el contexto de comportamiento o prácticas que son excesivas, injustas o que perjudican a otros. Se utiliza en varias situaciones, como en relaciones personales, laborales o en contextos legales (por ejemplo, cláusulas abusivas en contratos).

La frecuencia de uso de "abusivo" es moderada en el habla cotidiana, aunque puede aparecer con mayor relevancia en el contexto legal o académico. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso podría ser más común en discusiones sobre derechos y leyes.

Ejemplos

  1. El comportamiento abusivo de su pareja la hizo reconsiderar la relación.
  2. Traducción: The abusive behavior of her partner made her reconsider the relationship.

  3. Las cláusulas abusivas en el contrato deben ser eliminadas para proteger al consumidor.

  4. Traducción: The abusive clauses in the contract must be removed to protect the consumer.

Expresiones idiomáticas

"Abusivo" no tiene muchas expresiones idiomáticas directas, sin embargo, se pueden usar en contextos que reflejan malas prácticas o injusticias:

  1. "Su actitud es completamente abusiva."
  2. Traducción: "His attitude is completely abusive."

  3. "No se puede permitir un contrato abusivo."

  4. Traducción: "An abusive contract cannot be allowed."

  5. "El jefe fue acusado de ser abusivo con sus empleados."

  6. Traducción: "The boss was accused of being abusive towards his employees."

  7. "La ley protege a las víctimas de actitudes abusivas."

  8. Traducción: "The law protects victims of abusive behaviors."

  9. "Es fundamental denunciar cualquier situación abusiva en el trabajo."

  10. Traducción: "It is essential to report any abusive situation at work."

Etimología

La palabra "abusivo" proviene del latín "abusivus", que se relaciona con "abusus", el cual significa abuso o mal uso. La formación del término sugiere una conexión clara con la idea de usar algo de manera inapropiada o excesiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona un contexto amplio y detallado sobre la palabra "abusivo", abarcando su definición, uso en el idioma español, ejemplos y más.



23-07-2024