abyecto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

abyecto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "abyecto" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/abˈjɛk.to/

Significado y uso

El término "abyecto" se refiere a algo que es despreciable, vil o repugnante. Se utiliza para describir personas, comportamientos o situaciones que son moralmente reprochables o que provocan desdén. En el idioma español, "abyecto" se utiliza en contextos tanto orales como escritos, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en textos literarios o en discusiones filosóficas.

Ejemplos de uso

  1. Su comportamiento fue tan abyecto que todos lo rechazaron.
    His behavior was so abject that everyone rejected him.

  2. La traición es un acto abyecto que no se puede perdonar.
    Betrayal is an abject act that cannot be forgiven.

Expresiones idiomáticas

La palabra "abyecto" no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas específicas, pero puede aparecer en contextos literarios o críticos. Sin embargo, aquí hay algunas construcciones cercanas al uso de la palabra:

  1. Actuar de manera abyecta: Se refiere a comportarse de forma despreciable.
    Él decidió actuar de manera abyecta para lograr sus objetivos.
    He decided to act abjectly to achieve his goals.

  2. Una vida abyecta: Describe una vida llena de humillaciones o desprecios.
    Después de la caída del imperio, muchos llevaron una vida abyecta.
    After the fall of the empire, many led an abject life.

  3. Sentimientos abyectos: Se refiere a emociones profundamente negativas o despreciables.
    Sus sentimientos abyectos hacia sus enemigos lo llevaron a actuar impulsivamente.
    His abject feelings towards his enemies led him to act impulsively.

Etimología

La palabra "abyecto" proviene del latín "abiĭctus", que es el participio pasivo del verbo "abiĭcere", que significa "arrojar" o "dejar caer". Este término en sí mismo tiene raíces en "ab-" (de) y "iacere" (arrojar). Así, "abyecto" lleva consigo la connotación de algo que ha sido arrojado hacia abajo, es decir, algo despreciable o indigno.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: despreciable, vil, ruin, infame.
Antónimos: digno, respetable, admirable, honorable.



23-07-2024