La palabra "acalorar" es de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Se utiliza para expresar el acto de causar calor en alguien, bien sea de manera literal o en sentido figurado, como provocar enojo, irritación o excitación.
Ejemplos
Después de correr tanto, el sol comenzó a acalorar a los participantes de la carrera.
No le gusta discutir, porque se acalora muy rápido y luego las cosas se salen de control.
Cuando hablas de fútbol, siempre te acaloras y levantas la voz.
Expresiones idiomáticas
"Acalorarse": Significa enojarse o alterarse rápidamente. Ejemplo: "No te acalores, solo estoy dando mi opinión."
"Acaloramiento": Se refiere a la excitación o al estado de enfado o irritación en el que se encuentra una persona. Ejemplo: "Llegó tan agitado a la reunión que parecía estar en un acaloramiento constante."
"Acalorar motores": Indica prepararse para una actividad intensa o emocionante. Ejemplo: "Los atletas ya están acalorando motores antes de la competencia."
"No hay que acalorarse por tonterías": Se emplea para aconsejar a alguien para que mantenga la calma ante situaciones insignificantes. Ejemplo: "Respira hondo, no hay que acalorarse por tonterías."
Etimología
El verbo "acalorar" deriva del prefijo "a-" que indica dirección o aproximación, y del sustantivo "calor", haciendo referencia a la acción de poner o provocar calor.