acampar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo

Transcripción fonética

/a.kamˈpaɾ/

Significado

La palabra "acampar" se refiere a la acción de establecer un campamento, generalmente al aire libre, para pasar la noche o un periodo de tiempo en la naturaleza. Se utiliza en el contexto de actividades recreativas como el senderismo, el turismo, y otras formas de esparcimiento.

Uso en el idioma Español

En el idioma español, "acampar" es una palabra de uso frecuente, sobre todo en contextos relacionados con actividades al aire libre. Se utiliza más en el habla oral, aunque también aparece en textos escritos que tratan sobre turismo y aventuras naturales. La frecuencia de uso es alta en regiones donde el camping es una actividad popular.

Ejemplos de oraciones

1. Queremos acampar en el bosque este fin de semana.
   We want to camp in the forest this weekend.

2. Es muy divertido acampar junto al río en verano.
   It's a lot of fun to camp by the river in summer.

3. Decidimos acampar cerca de la playa para disfrutar del mar.
   We decided to camp near the beach to enjoy the sea.

Expresiones idiomáticas

1. Acampar bajo las estrellas
   Esta expresión se refiere a la actividad de acampar en un lugar despejado donde se pueden ver las estrellas.
   Camping under the stars is a magical experience.
   Acampar bajo las estrellas es una experiencia mágica.

2. Acampar en familia
   Se refiere a la actividad de acampar que se realiza con familiares, promoviendo la unión familiar.
   Camping with family strengthens our bonds.
   Acampar en familia fortalece nuestros lazos.

3. Acampar y desconectar
   Expresa la idea de salir a acampar para alejarse de la rutina y las distracciones diarias.
   Camping and disconnecting from technology can be refreshing.
   Acampar y desconectar de la tecnología puede ser refrescante.

4. Acampar con amigos
   La actividad de acampar en grupo de amigos, promoviendo la camaradería y la diversión.
   Camping with friends creates unforgettable memories.
   Acampar con amigos crea recuerdos inolvidables.

Etimología

La palabra "acampar" proviene del sustantivo "campamento," que a su vez se deriva del latín "campamentum," relacionado con el término "campus," que significa 'campo' o 'lugar abierto.' Esto refleja el concepto de establecerse en un lugar al aire libre.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Campamento (aunque este es un sustantivo, se utiliza en un contexto igual)
- Alojarse (cuando se refiere a un tipo de alojamiento temporal)

Antónimos:
- Desalojar
- Abandonar