El término "acanalado" es un adjetivo.
/acanaˈlado/
La palabra "acanalado" se refiere a algo que presenta canales o surcos en su superficie. Puede referirse a materiales, estructuras o productos que tienen estas características específicas. Su uso en el idioma español es común tanto en contextos técnicos, como la arquitectura y la ingeniería, como en el lenguaje cotidiano. Es más frecuente en contextos escritos, especialmente en documentos técnicos, aunque también puede aparecer en conversaciones coloquiales.
The grooved drywall panel is ideal for improving acoustic insulation.
Las paredes acanaladas aportan un estilo moderno al diseño interior.
The grooved walls add a modern style to the interior design.
La tubería acanalada permite un mejor flujo del agua en el sistema.
Aunque "acanalado" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas fijas, puede aparecer en combinaciones descriptivas en contextos específicos. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:
The grooved design of the facade gives the building a unique character.
En la arquitectura, un acabado acanalado puede optimizar la resistencia de los materiales.
In architecture, a grooved finish can optimize the strength of materials.
El papel acanalado es preferido en industria para empaques ligeros.
La palabra "acanalado" proviene del verbo "acanalear", que significa "hacer canales". Este verbo a su vez se deriva de "canal", que tiene su origen en el latín "canālis", que significa "relativo a un canal".
Sinónimos: surcado, acanalado, estriado.
Antónimos: liso, plano, nivelado.