Sustantivo masculino.
/a.kan.tiˈla.ðo/
El término "acantilado" se refiere a una costa alta y abrupta que se eleva verticalmente sobre el nivel del mar. Es una superficie generalmente rocosa y escarpada que se forma por la erosión del viento y el agua. Se usa en diversos contextos, principalmente en geografía y descripciones de paisajes naturales.
Frecuencia de uso: La palabra "acantilado" se usa con regularidad tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en descripciones literarias, documentales sobre geografía y turismo.
El acantilado ofrece una vista espectacular del mar.
Traducción: The cliff offers a spectacular view of the sea.
Los senderistas disfrutaron de la caminata junto al acantilado.
Traducción: The hikers enjoyed the walk next to the cliff.
Aunque "acantilado" no es una palabra central en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en contextos metafóricos relacionados con situaciones difíciles o peligrosas. Aquí algunos ejemplos:
"Estar al borde del acantilado" implica estar en una situación crítica o que puede llevar a un desastre.
Traducción: To be on the edge of the cliff implies being in a critical situation that can lead to disaster.
"Caer por el acantilado" se usa para describir una caída súbita en la situación financiera o emocional de una persona.
Traducción: To fall off the cliff is used to describe a sudden downturn in a person's financial or emotional situation.
"Mirar desde el acantilado" puede referirse a tomar decisiones arriesgadas sin tener en cuenta las consecuencias.
Traducción: Looking from the cliff can refer to making risky decisions without considering the consequences.
La palabra "acantilado" tiene su origen en el término latino "acanthalatus", que se refiere a algo escarpado o abrupto. Está relacionada también con la raíz "cantil", que en el idioma español antiguo hacía referencia a una inclinación o escarpa.
Sinónimos: - Acantilado marino - Escarpa - Corte vertical
Antónimos: - Llanura - Plano - Tierra baja