accionamiento - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

accionamiento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Accionamiento" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: /akθjo.naˈmjento/ (varía ligeramente según el acento).

Significado y uso

"Accionamiento" se refiere al acto de accionar o poner en funcionamiento algo, especialmente en el contexto de mecanismos o sistemas técnicos. Este término se usa a menudo en campos como la ingeniería, la mecánica y la automatización. La frecuencia de uso es moderada y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, predominando más en textos técnicos y especializados.

Ejemplos: 1. El accionamiento del motor se verifica antes de cada uso.
(The actuation of the engine is checked before each use.)

  1. Se necesita un sistema de accionamiento eficiente para el ascensor.
    (An efficient drive system is needed for the elevator.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "accionamiento" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en contextos técnicos que implican la idea de poner algo en marcha:

  1. "El accionamiento del sistema depende de la precisión del sensor."
    (The system's activation depends on the sensor's accuracy.)

  2. "El correcto accionamiento de la maquinaria es esencial para una producción sin problemas."
    (The proper operation of the machinery is essential for trouble-free production.)

  3. "Un fallo en el accionamiento puede causar paradas en la línea de producción."
    (A failure in the actuation can cause stops on the production line.)

Etimología

La palabra "accionamiento" proviene del verbo "accionar," que tiene sus raíces en el latín "actio," que significa "acción" o "acto." En español, la adición del sufijo "-miento" forma un sustantivo que indica el resultado o efecto de la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Accionador - Activación - Operación

Antónimos: - Detención - Inacción - Paralización

Esto proporciona un análisis completo sobre la palabra "accionamiento" en diferentes contextos y usos en el idioma español.



22-07-2024