accionista (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Accionista" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/a[k]θjoˈnista/

Significado y uso

La palabra "accionista" se refiere a una persona o entidad que posee acciones en una empresa, lo que le confiere derechos de propiedad sobre una parte del capital de esa empresa y, en ciertos casos, derechos sobre las ganancias generadas (dividendos). Los accionistas pueden participar en las decisiones sociales de la empresa a través de votos en asambleas.

En el idioma español, "accionista" es un término común en el ámbito financiero y empresarial, utilizado mayormente en contextos escritos, como informes financieros, artículos ocurridos en el ámbito legal o en noticias sobre el mercado. Sin embargo, también se usa en conversaciones cotidianas entre personas familiarizadas con temas económicos.

Ejemplos de uso

1. "El accionista mayoritario ha decidido reinvertir las ganancias del último año en el desarrollo de nuevos productos."

2. "The majority shareholder has decided to reinvest last year's profits into the development of new products."

3. "Todos los accionistas deben ser convocados a la reunión anual para discutir la estrategia de la empresa."

4. "All shareholders must be summoned to the annual meeting to discuss the company's strategy."

Expresiones idiomáticas

La palabra "accionista" se utiliza en algunas expresiones y frases relacionadas con el ámbito financiero, aunque no es parte de muchas expresiones idiomáticas convencionales. Aquí algunas oraciones que muestran el uso de "accionista" en contextos más amplios:

1. "Ser un accionista activo significa estar involucrado en las decisiones de la empresa."

2. "Being an active shareholder means being involved in the company's decisions."

3. "El informe anual fue muy esperado por los accionistas, ya que contenía información crucial sobre el rendimiento de la empresa."

4. "The annual report was highly anticipated by shareholders, as it contained crucial information about the company's performance."

5. "Un buen accionista siempre está atento a las fluctuaciones del mercado."

6. "A good shareholder is always attentive to market fluctuations."

7. "Los accionistas a menudo exigen transparencias en la gestión de la empresa."

8. "Shareholders often demand transparency in the company's management."

Etimología

La palabra "accionista" proviene del término "acción", que se refiere a las participaciones o títulos de propiedad que representan una fracción del capital social de una empresa. La raíz latino "actio" significa "acción, hecho". El sufijo "-ista" se usa en español para formar sustantivos que se refieren a una persona que se dedica o es partícipe de una actividad, en este caso, la actividad económica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Socio - Inversionista - Propietario de acciones

Antónimos: - Deudor (en el contexto de la relación con una empresa) - No accionista

Esto concluye la información sobre el término "accionista".