Sustantivo femenino.
/aθeˈkia/
La palabra "acequia" se refiere a un canal o conducciones de agua utilizadas para el riego y el drenaje, especialmente en regiones áridas o semidesérticas. En contextos culturales de países como España, Bolivia, Colombia, Perú, México y Ecuador, las acequias son cruciales para la agricultura y el suministro de agua.
En cuanto a su frecuencia de uso, "acequia" es más común en el habla oral, pero también se encuentra en textos escritos que tratan sobre agricultura, sistemas de riego o cultura local. Su uso puede variar dependiendo de la región, pero es particularmente relevante en comunidades agrícolas.
La acequia que construyeron los abuelos todavía riega los campos cada verano.
The acequia that my grandparents built still irrigates the fields every summer.
En el pueblo, todos cuidan de la acequia para asegurar que no se seque.
In the village, everyone takes care of the acequia to ensure it doesn't dry up.
Aunque "acequia" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se puede emplear en contextos que resaltan su importancia cultural y práctica. A continuación, algunas oraciones en este contexto:
"En esta tierra, el agua no se desperdicia, y cada persona es guardiana de su acequia." "In this land, water is not wasted, and everyone is a guardian of their acequia."
"Cuando la acequia se seca, la comunidad sabe que es hora de unirse y resolver el problema." "When the acequia dries up, the community knows it's time to come together and solve the problem."
"La vida en el campo gira en torno a la acequia, que es el pulso de nuestra agricultura." "Life in the countryside revolves around the acequia, which is the pulse of our agriculture."
La palabra "acequia" proviene del árabe hispánico "as-sāqiya", que a su vez deriva del árabe clásico "ساقية" (sāqiya), que significa "canal de riego". Esta huella etimológica refleja la influencia musulmana en la península ibérica durante la Edad Media, especialmente en la agricultura.
Sinónimos: canal, aljibe (en algunos contextos), acequia madre (cuando se refiere a la principal acequia del sistema).
Antónimos: no existen antónimos directos, ya que "acequia" describe un concepto específico; sin embargo, en contexto agrario, "sequía" podría considerarse opuesto en términos de disponibilidad de agua.
Esto proporciona un panorama completo sobre la palabra "acequia", abarcando su definición, uso, etimología y más.