El término "acerico" es un sustantivo masculino.
/aseˈɾiko/
El "acerico" es un pequeño cojín o almohadilla, a menudo con forma redonda o cuadrada, utilizado principalmente para guardar y sujetar alfileres y agujas en actividades de costura. En español, se utiliza en contextos relacionados con la costura, manualidades y bordados.
La frecuencia de uso de "acerico" es moderada; se emplea principalmente en el habla escrita (en textos sobre costura y manualidades) aunque también puede aparecer en diálogos informales donde se hable sobre estas actividades.
El acerico que hice es de un hermoso color azul.
The pin cushion I made is a beautiful blue color.
No olvides poner tus agujas en el acerico después de usarlas.
Don't forget to put your needles in the pin cushion after using them.
Me regalaron un acerico decorado con flores.
I was given a pin cushion decorated with flowers.
Aunque "acerico" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, se utiliza en algunas frases relacionadas con la costura. Aquí algunos ejemplos:
"Acerico en mano" significa estar preparado para cualquier eventualidad.
"Pincushion in hand" means being prepared for any eventuality.
"Sujetar los alfileres en el acerico" es un recordatorio de mantener el orden.
"Holding the pins in the pin cushion" is a reminder to keep things organized.
"Acerico de la abuela" se refiere a algo que se conserva por tradición familiar.
"Grandma's pin cushion" refers to something that is preserved by family tradition.
"Como un acerico" se puede usar para describir a alguien que está lleno de cosas, en este caso, ideas o preocupaciones.
"Like a pin cushion" can be used to describe someone who is full of things, in this case, ideas or worries.
El término "acerico" proviene del español antiguo "acerico", que se relaciona con la raíz "acer" que significa "aguja". Su uso ha perdurado a lo largo del tiempo, adaptándose y manteniendo su significado práctico.
Sinónimos: - Cojín de alfileres - Almohadilla para agujas
Antónimos: No tiene antónimos directos, pero en el contexto de la costura, se podría considerar "desorden" como un opuesto en términos de organización de herramientas de costura.