"Acicalar" es un verbo.
/asi.kaˈlaɾ/
El verbo "acicalar" significa adornar o embellecer algo, generalmente en referencia a la apariencia personal o a la preparación y cuidado de uno mismo. En el uso del idioma español, se emplea frecuentemente en contextos relacionados con la higiene personal y la estética, así como al preparar un lugar o un objeto para que esté presentable. La frecuencia de uso es moderada, y se puede observar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en la comunicación oral informal.
Ejemplos de uso:
- Ella suele acicalar su cabello antes de salir.
(She usually grooms her hair before going out.)
- El jardín fue acicalado para la fiesta de cumpleaños.
(The garden was groomed for the birthday party.)
Aunque "acicalar" no es una palabra que esté presente en muchas expresiones idiomáticas, se usa en algunas que hacen referencia a la mejora o embellecimiento:
Acicalarse para una ocasión especial: Prepararse con un cuidado especial para un evento importante.
(To dress up for a special occasion.)
Acicalar los detalles: Prestar atención a los aspectos pequeños que mejoran la presentación general.
(To polish the details.)
Acicalarse antes de la cita: Prepararse cuidadosamente antes de una reunión o encuentro.
(To groom oneself before the date.)
El término "acicalar" proviene del verbo "cicalar", que en algunos dialectos antiguos significa arreglar o adornar. Se cree que tiene raíces en el latín "siccālis", referiéndose al acto de secar o acondicionar algo. A lo largo del tiempo, el término evolucionó hacia su forma actual y su significado de embellecimiento.
Sinónimos: - Embellecer - Adecorar - Engalanar
Antónimos: - Desarreglar - Despeinar - Deteriorar