acreditar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/a.kɾe.ðɾiˈtaɾ/

Significado y uso

El verbo acreditar tiene varias acepciones en el idioma español. Su significado principal se refiere a la acción de dar crédito a algo o a alguien, generalmente con el fin de certificar su autenticidad o validez. En contextos más específicos, como en el ámbito económico o legal, puede hacer referencia a la validación de documentos o la afirmación de que cierta información es correcta.

En cuanto a su frecuencia de uso, acreditar es una palabra común que se emplea tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en situaciones formales como negocios, leyes o educación.

Ejemplos de uso

1. Es necesario acreditar la formación académica para obtener el empleo.

2. It is necessary to accredit the academic training to get the job.

3. La empresa tuvo que acreditar su solvencia financiera para acceder a nuevos contratos.

4. The company had to accredit its financial solvency to access new contracts.

5. Para participar en la conferencia, todos los asistentes deben acreditar su identificación.

6. To participate in the conference, all attendees must accredit their identification.

Expresiones idiomáticas

La palabra acreditar aparece en algunas expresiones idiomáticas y contextos relacionados:

1. Acreditar ante la ley - Significa validar o dar validez a algo dentro del marco legal, como documentos o firmas.
2. "Es fundamental acreditar ante la ley todos los contratos firmados."

3. "It is essential to accredit before the law all signed contracts."

4. Acreditar un diploma - Se refiere a la acción de servir de prueba o evidencia de formación académica.

5. "Ella necesita acreditar un diploma para poder solicitar el puesto."

6. "She needs to accredit a diploma in order to apply for the position."

7. Acreditar la experiencia - Implica validar o certificar que se tiene experiencia laboral relevante.

8. "Es importante acreditar la experiencia durante la evaluación del candidato."
9. "It is important to accredit the experience during the candidate's evaluation."

Etimología

El término acreditar proviene del latín accreditare, que se compone de "ad-" (hacia) y "creditare" (dar crédito). Esta raíz deja clara su conexión con la idea de proporcionar o asegurar credibilidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Validar - Certificar - Reconocer

Antónimos: - Desacreditar - Invalidar - Contradecir

Este conjunto de información proporciona una visión amplia sobre el uso y significado de la palabra acreditar en el idioma español.