acreedores - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

acreedores (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "acreedores" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para "acreedores" es [a.kɾe.ðe.ɾos].

Significado y uso

La palabra "acreedores" se refiere a las personas o entidades que tienen el derecho a recibir un pago de una deuda. En términos financieros, un acreedor es alguien que ha prestado dinero o proporcionado bienes o servicios a otra persona, conocida como deudor, y espera recibir el pago a cambio.

En el idioma español, el término se usa comúnmente en contextos comerciales, legales y financieros. La frecuencia de uso es relativamente alta en documentos escritos, especialmente en contratos, informes financieros y texto legal. También se utiliza en conversaciones orales en contextos similares.

Ejemplos

  1. Los acreedores decidieron dar un plazo adicional para el pago de la deuda.
  2. The creditors decided to grant an additional deadline for the debt payment.

  3. Los acreedores se reunieron para discutir las opciones de reestructuración de la deuda.

  4. The creditors gathered to discuss the options for debt restructuring.

  5. La empresa tuvo que negociar con sus acreedores para evitar la bancarrota.

  6. The company had to negotiate with its creditors to avoid bankruptcy.

Expresiones idiomáticas

Aunque "acreedores" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, sí se utiliza en frases relacionadas a la deuda y las finanzas. A continuación se presentan algunas oraciones que reflejan el uso de la palabra en contextos financieros:

  1. Siempre hay que tener cuidado con los acreedores que pueden aplicar tasas de interés altas.
  2. One must always be cautious with creditors who may charge high interest rates.

  3. Los acreedores pueden ser implacables cuando se trata de recuperar el dinero prestado.

  4. Creditors can be relentless when it comes to recovering borrowed money.

  5. En tiempos de crisis, muchas personas se ven obligadas a renegociar sus deudas con los acreedores.

  6. In times of crisis, many people are forced to renegotiate their debts with creditors.

  7. La legislación protege a los deudores de los acreedores abusivos.

  8. Legislation protects debtors from abusive creditors.

  9. Es recomendable mantener una buena comunicación con los acreedores para evitar problemas futuros.

  10. It is advisable to maintain good communication with creditors to avoid future problems.

Etimología

La palabra "acreedores" proviene del latín "accrēdōr", donde "accrēdere" significa "acceder" o "sumar". La raíz "cred-" está relacionada con la idea de "creer" o "confiar", lo cual es relevante en el contexto de términos financieros, dado que implica la confianza que se tiene en un pago futuro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

A través de esta información, esperamos haber brindado un panorama completo sobre la palabra "acreedores". Si requieres más información, no dudes en preguntar.



23-07-2024