Verbo.
/a.kɾi.βiˈʝaɾ/
El verbo "acribillar" se refiere a la acción de disparar repetidamente a alguien o algo, provocando múltiples impactos. Se usa comúnmente en contextos de violencia, especialmente en situaciones de tiroteo. En sentido figurado, puede referirse a una crítica o ataque directo y constante, como en el caso de la prensa o en debates.
La frecuencia de uso de "acribillar" es moderada; aparece más en el habla escrita, especialmente en noticias, literatura y discursos formales, aunque también se puede escuchar en la conversación coloquial en contextos de violencia.
La policía encontró el vehículo acribillado tras el incidente.
The police found the vehicle riddled with bullets after the incident.
Los reporteros acribillaron al político con preguntas difíciles durante la conferencia de prensa.
The reporters bombarded the politician with tough questions during the press conference.
Los soldados acribillaron la posición enemiga para asegurar el área.
The soldiers raked the enemy position to secure the area.
Acribillar a preguntas
El presentador acribilló a preguntas al testigo durante la investigación.
The host peppered the witness with questions during the investigation.
Acribillar a disparos
La casa fue acribillada a disparos la noche pasada.
The house was riddled with gunfire last night.
Acribillarse a críticas
El candidato se acribilló a críticas al modificar su plan original.
The candidate was bombarded with criticism for modifying his original plan.
Acribillar el papel
El artista acribilló el papel con su lápiz para crear la textura.
The artist riddled the paper with his pencil to create texture.
La palabra "acribillar" proviene del idioma español moderno y se forma a partir de "acribillo", que significa 'pequeño número de agujeros o perforaciones'. El término puede estar relacionado con la palabra "acribillar", que se relaciona con el impacto repetido de disparos o golpes.
Sinónimos:
- Disparar
- Bombardear
- Atacar repetidamente
Antónimos:
- Proteger
- Defender
- Resguardar