actos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "actos" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/ˈak.tos/

Significado y uso

La palabra "actos" se refiere a acciones, comportamientos o acontecimientos que se llevan a cabo, a menudo en un contexto formal o legal. En el ámbito del derecho y la política, un acto puede implicar decisiones tomadas por una autoridad o una ley promulgada. "Actos" es un término de uso frecuente en contextos tanto orales como escritos, especialmente en documentos legales y académicos.

Ejemplos de oraciones

1. Los actos de la administración pública deben ser transparentes.

2. The acts of the public administration must be transparent.

3. Los actos jurídicos se registran en el notariado.

4. Legal acts are recorded in the notary office.

5. Los actos de violencia no se toleran en esta comunidad.

6. Acts of violence are not tolerated in this community.

Expresiones idiomáticas

La palabra "actos" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y contextos:

1. Actos y no palabras.
2. Este refrán implica que las acciones son más significativas que simplemente hablar.

3. This saying implies that actions are more significant than merely talking.

4. Actos de fe.

5. Se refiere a acciones que se realizan bajo la convicción de que funcionarán.

6. It refers to actions taken under the conviction that they will work.

7. Actos de bondad.

8. Se refiere a acciones altruistas o generosas.

9. It refers to altruistic or generous actions.

10. En actos.

11. Usado para describir algo que se presenta o se interpreta en un contexto específico.
12. Used to describe something presented or interpreted in a specific context.

Etimología

La palabra "acto" proviene del latín "actus", que significa "acción" o "desplazamiento". Este término latinizado está vinculado al verbo "agere", que significa "hacer" o "llevar a cabo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acciones - Hechos - Comportamientos

Antónimos: - Omisiones - Inacción - Negligencia

Esta información proporciona una visión completa de la palabra "actos" en español, incluyendo su uso, significado, y expresiones relacionadas.