La palabra "actualizar" es un verbo.
/aktuaˈliθaɾ/ (en español de España)
/aktwaˈliɾ/ (en español de América Latina)
"Actualizar" significa poner algo al día, hacerlo más reciente o vigente. Este verbo se utiliza en varios contextos, desde la tecnología (como en el caso de software o información) hasta situaciones cotidianas que requieren de una actualización en general. Su frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, dado que es una palabra común en el lenguaje moderno, especialmente en la era digital.
It is necessary to update your computer's software to avoid security issues.
Debo actualizar mis datos en la base de datos de la empresa.
I need to update my information in the company's database.
Vamos a actualizar el informe con la nueva información que recibimos.
Aunque la palabra "actualizar" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, sí se puede utilizar en diversas frases que implican la necesidad de modernizar o poner al día algo.
It's time to update our work methods.
Necesitamos actualizar nuestra visión sobre el mercado actual.
We need to update our view on the current market.
La empresa decidió actualizar su política de seguridad para estar al día con las normativas.
The company decided to update its security policy to keep up with regulations.
Actualizar la información del cliente es crucial para mejorar el servicio.
Updating customer information is crucial to improving service.
Siempre es bueno actualizar tus habilidades en el trabajo.
La palabra "actualizar" proviene del latín "actualis", que significa "actual" o "real", y el sufijo "-izar", que se utiliza para formar verbos. En conjunto, la palabra implica hacer algo "actual".
Sinónimos:
- Renovar
- Modernizar
- Poner al día
Antónimos:
- Desactualizar
- Ignorar
- Dejar atrás
Esta información proporciona una visión comprensiva sobre la palabra "actualizar" en el idioma español, abarcar su uso, significado, y sus conexiones dentro del lenguaje.